Concediul de maternitate contorizat de la data livrarii

Localizarea software-ului este momentul de adaptare a sortimentului la piațã prin traducerea diverselor date și documentații ale ideii într-o anumitã limbã și, totuși, adaptarea abilã la convențiile importante într-o anumitã limbã. El este cel mai preocupat de posibilitatea de a sorta litere în alfabet și se numește L10n.Persoanele care își folosesc propriul nume pentru un loc strãin ar trebui sã se familiarizeze în mod clar cu conceptul de localizare a software-ului și cu siguranțã vor avea succes. Cele mai importante elemente ale activitãții sale depind de locația corectã a software-ului, motiv pentru care ar trebui sã-l dãm înapoi unei companii care are un cec uriaș în partea modernã. Astãzi, practic nu existã nici o problemã în alegerea acestora, pentru cã în fiecare an sunt din ce în ce mai mulți pe piațã, iar șefii lor sunt specialiști de top. Multe companii coopereazã în acest domeniu cu profesioniști reali.Companiile bune și respectate care oferã astfel de servicii ar trebui sã ne ofere o localizare a software-ului multilingv, localizarea site-urilor web, locațiile multimedia și locațiile pentru jocuri pe calculator, unele dintre aceste companii se îndreaptã și cãtre ingineria locației, care garanteazã localizarea completã. În aceste companii existã lingviști calificați cu experiențã profesionalã foarte bogatã, ingineri de locație foarte potriviți, specialiști DTP, manageri de proiect și testere. Specialiștii DTP se ocupã de pregãtirea foarte precisã a materialelor noastre pentru ziar, de asemenea pentru imprimare, astfel încât sã poatã adapta fișierul în termeni de graficã la original sau sã creeze un aspect complet nou. Acest lucru se face de cãtre specialiști care au fost instruiți în departamentul de depozitare a mãrfurilor în stil strãin.